ویزای بلند مدت، ویزای ملی نوع D

بر اساس قانون شماره 5038/2023 (منتشر شده در روزنامه رسمی Α’ 81 مورخ 01.04.2023)، به ویژه مواد ۵۲ و ۵۳، و همچنین بخش G΄ از قسمت B΄ قانون 4251/2014 (شامل ماده 127A و سایر اصلاحات)، اتباع کشورهای ثالث که قصد دارند برای کار در قالب انتقال درون شرکتی (ICT) به یونان وارد شوند و اقامت داشته باشند، می‌توانند پس از انجام مصاحبه حضوری، ویزای ملی دریافت کنند. این ویزا در قسمت “مشاهدات” برچسب ویزا دارای اشاره‌ای به “انتقال درون شرکتی — ICT” بوده و توسط مرجع کنسولی صادر می‌شود.

برای دریافت این ویزا، ارائه مدارک زیر الزامی است:

• مدرکی مبنی بر ارتباط شرکت‌ها: تأییدیه‌ای که نشان دهد شرکت میزبان در یونان و شرکت مادر در کشور ثالث، بخشی از یک گروه تجاری واحد هستند. این ارتباط ممکن است از طریق مالکیت اکثریت سهام، کنترل مدیریتی یا وابستگی به یک شرکت مادر مشترک تأیید شود.
• اساسنامه شرکت میزبان: نسخه‌ای رسمی از اساسنامه نهاد یونانی که فرد متقاضی در آن مشغول به کار خواهد شد.
• مدارک تحصیلی و حرفه‌ای: برای مدیران و کارکنان ماهر: مدرک تحصیلی دانشگاهی یا مدارکی که نشان‌دهنده تجربه و مهارت‌های تخصصی فرد در حوزه کاری مرتبط باشد.
  برای کارآموزان: گواهی‌هایی که تأیید کند فرد دارای تحصیلات دانشگاهی مرتبط است.
• مدارک عمومی پشتیبان: سایر مدارکی که در بخش “مدارک پشتیبان عمومی” مشخص شده‌اند و برای تکمیل درخواست مورد نیاز هستند.

۱- مفهوم انتقال درون شرکتی : انتقال درون شرکتی نوعی جابه‌جایی موقت نیروی کار است که به منظور اشتغال یا آموزش یک شهروند کشور ثالث انجام می‌شود. این فرد در زمان درخواست مجوز ICT خارج از اتحادیه اروپا اقامت دارد و توسط یک شرکت مستقر در خارج از این منطقه به یونان فرستاده می‌شود. در طول این انتقال، فرد همچنان تحت قرارداد کاری اولیه خود خواهد بود و در صورت نیاز، امکان جابه‌جایی بین شعبه‌های مختلف شرکت در سایر کشورهای عضو نیز وجود دارد.

۲- تعاریف کلیدی :

• انتقال‌دهنده درون شرکتی: فردی که مشمول انتقال درون شرکتی است و در هنگام درخواست این مجوز، خارج از اتحادیه اروپا اقامت دارد.
• نهاد میزبان: شرکت یا مؤسسه‌ای که در یونان ثبت شده و انتقال‌دهنده را تحت پوشش قرار می‌دهد، بدون توجه به نوع ساختار قانونی آن.
• مدیر: فردی با موقعیت ارشد که مسئولیت مدیریت نهاد میزبان را بر عهده دارد و در نظارت بر کارکنان، تصمیم‌گیری‌های اداری و کنترل بخش‌های مختلف آن نقش دارد.
• کارگر ماهر: فردی که دانش تخصصی مورد نیاز برای فعالیت‌های خاص نهاد میزبان را داراست. این مهارت‌ها شامل دانش فنی، تجربه حرفه‌ای یا عضویت در حرفه‌های معتبر است.
• کارآموز: فردی که دارای مدرک دانشگاهی است و برای ارتقای مهارت‌های حرفه‌ای خود یا دریافت آموزش در حوزه خاصی به یونان منتقل شده و در طول این مدت حقوق دریافت می‌کند.

۳- شرایط انتقال :
برای واجد شرایط بودن، فرد باید از یک شرکت مستقر در کشور ثالث که با یک گروه شرکتی در یونان ارتباط دارد، منتقل شود. موقعیت شغلی او باید به عنوان مدیر، کارگر ماهر یا کارآموز باشد. همچنین، فرد باید تجربه کاری مشخصی در شرکت مبدأ داشته باشد:

• مدیران و کارگران ماهر: حداقل ۱۲ ماه تجربه مداوم پیش از انتقال
• کارآموزان: حداقل ۶ ماه تجربه مداوم پیش از انتقال

مدت اقامت در یونان باید بیش از ۹۰ روز باشد. پس از ورود، متقاضی باید پیش از انقضای ویزای ملی، درخواست مجوز اقامت مربوطه را ارائه دهد. این درخواست توسط وزارت سیاست مهاجرت بررسی خواهد شد.

۴- مدارک مورد نیاز برای تأیید صلاحیت حرفه‌ای :
متقاضی باید مدارکی ارائه دهد که نشان دهد دارای تحصیلات و تجربه حرفه‌ای لازم برای موقعیت موردنظر در نهاد میزبان است. این شامل:

• قرارداد کاری یا نامه انتصاب: که نشان‌دهنده شرایط و الزامات موقعیت شغلی باشد.
• ارزیابی مدارک حرفه‌ای: در مورد صلاحیت‌های کسب‌شده در کشور ثالث، بررسی خواهد شد که آیا این صلاحیت‌ها مطابق با الزامات حرفه‌ای اروپا هستند یا خیر.

۵- شرایط ورود اتباع دارای مجوز ICT از سایر کشورهای عضو:
افرادی که از یک کشور دیگر عضو اتحادیه اروپا مجوز ICT دارند، می‌توانند بدون نیاز به دریافت مجوز جدید، با همان مجوز و یک سند مسافرتی معتبر وارد یونان شوند و در یکی از شعبه‌های همان گروه شرکتی فعالیت کنند.

۶- همراهی اعضای خانواده:
اعضای خانواده فرد انتقال‌یافته نیز می‌توانند او را همراهی کنند، مشروط بر اینکه هزینه‌های زندگی و مراقبت‌های بهداشتی آن‌ها بر سیستم رفاهی یونان تحمیل نشود. برای این منظور، باید ویزای ملی دریافت کنند که در بخش «مشاهدات» ویزا، عبارت “F.1. اعضای خانواده یک تبعه کشور ثالث” درج شده باشد. مدارک مورد نیاز شامل:

• گواهی تأیید وضعیت خانوادگی از مراجع مربوطه
• مدارک عمومی پشتیبان طبق ضوابط مشخص‌ شده

همچنین، اعضای خانواده مجاز به اشتغال در یونان هستند و می‌توانند به کار یا ارائه خدمات بپردازند، بدون اینکه محدودیت‌های اولویت شهروندان اتحادیه اروپا برای آن‌ها اعمال شود.

هزینه‌ها

هزینه‌های مرتبط با تأسیس و فعالیت شعبه‌ها ممکن است در هر زمان تغییر کند. برای اطلاع از آخرین نرخ‌ها، بهتر است با مراجع ذی‌صلاح مشورت شود.

• هزینه ی ویزا - ۱۸۰ یورو
• هزینه ی ویزا برای هر عضو خانواده - ۹۰ یورو

تمامی هزینه‌ها باید به معادل یورویی (EUR) بر اساس نرخ ارز جاری در زمان ارائه درخواست در مرکز درخواست ویزا برای یونان پرداخت شوند. این مبالغ ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند.
هزینه‌ها غیرقابل بازگشت هستند. علاوه بر هزینه‌های اصلی ویزا، متقاضیان موظف به پرداخت مبلغ ۲۵.۸۰ یورو به‌عنوان هزینه خدمات برای هر درخواست هستند. تمامی هزینه ها با استفاده از کارت یا به صورت نقدی باید پرداخت شوند.

اتباع کشورهای ثالث که عضویت در گروه‌های هنری دارند، می‌توانند برای دریافت ویزای ملی اقدام کنند. این ویزا دسترسی به بازار کار را فقط برای ارائه خدمات مرتبط با فعالیت‌های گروه هنری فراهم می‌کند، با در نظر گرفتن ساختار یکپارچه گروه هنری.
طبق ماده 69 از قانون 5038 ( O.J Α’ 81/01.04.2023)، ماده 18(1)(c) از قانون 4251/2014، تصمیم وزیر امور خارجه با شماره A.F. 3497.3/AP 24245/OJ B’ 1820/03.07.2014، و JMD 30825/OJ B’ 1528/06.06.2014، اتباع کشورهای ثالث که اعضای گروه‌های هنری هستند، پس از حضور و مصاحبه شخصی، می‌توانند ویزای ملی دریافت کنند. در بخش «مشاهدات» ویزا، برچسب “G.2 اعضای گروه‌های هنری” درج خواهد شد. درخواست ویزا باید به مرجع کنسولی مربوطه ارائه شود.

مدارک مورد نیاز شامل:

• نسخه تایید شده از قرارداد کاری که توسط یک سرویس عمومی تأیید شده یا نسخه‌ای از قرارداد خدمات یا کار.
• گواهی وضعیت گروه هنری از مرجع صالح کشور مبدأ که ثبت رسمی گروه را تأیید می‌کند.
• پرداخت هزینه اداری 150 یورو.
• مدارک عمومی پشتیبانی طبق ضوابط مشخص‌شده در بخش «مدارک پشتیبانی عمومی».

مدت ویزای ملی:
ویزای ملی به مدت زمان برگزاری اجراها یا رویدادها صادر خواهد شد و نمی‌تواند بیشتر از یک سال باشد.

هزینه‌ها

هزینه‌های مرتبط با تأسیس و فعالیت شعبه‌ها ممکن است در هر زمان تغییر کند. برای اطلاع از آخرین نرخ‌ها، بهتر است با مراجع ذی‌صلاح مشورت شود.

• هزینه ی ویزا - ۷۵ یورو
• هزینه ی اداری - ۱۵۰ یورو

تمامی هزینه‌ها باید به معادل یورویی (EUR) بر اساس نرخ ارز جاری در زمان ارائه درخواست در مرکز درخواست ویزا برای یونان پرداخت شوند. این مبالغ ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند.
هزینه‌ها غیرقابل بازگشت هستند. علاوه بر هزینه‌های اصلی ویزا، متقاضیان موظف به پرداخت مبلغ ۲۵.۸۰ یورو به‌عنوان هزینه خدمات برای هر درخواست هستند. تمامی هزینه ها با استفاده از کارت یا به صورت نقدی باید پرداخت شوند.

همانطور که در ماده 71 L.5038/2023 (O.J. Α’ 81/01.04.2023)، بند 1(e) ماده 18 قانون 4251/2014، تصمیم وزیر امور خارجه با A.F. 3497.3/AP 24245/OJ B’ 1820/03.07.2014، و JMD 30825/OJ B’ 1528/06.06.2014 آمده است، اتباع کشورهای ثالث که به عنوان پرسنل ماهر در یک شرکت مستقر در کشور ثالث برای ارائه خدمات خاص تحت یک قرارداد تأمین بین آن شرکت و شرکت مربوطه که در یونان فعالیت می‌کند، کار می‌کنند، ممکن است پس از حضور شخصی و مصاحبه، با اشاره به ناحیه داده‌های ملی «OBSERVATIONS» برچسب ویزا، مرجع ‘G.4 اتباع کشورهای ثالث که از شرکت‌های مستقر در کشورهای ثالث برای ارائه خدمات جابجا می‌شوند’ به آنها اعطا شود، پس از ارائه به مرجع دیپلماتیک یا کنسولی مربوطه.
همچنین، طبق ماده 18(1)(c) قانون 4251/2014، تصمیم وزیر امور خارجه با A.F. 3497.3/AP 24245/OJ B’ 1820/03.07.2014 و JMD 30825/OJ B’ 1528/06.06.2014، اتباع کشورهای ثالث که اعضای گروه‌های هنری هستند، ممکن است پس از حضور شخصی و مصاحبه، ویزای ملی با اشاره به ناحیه داده‌های ملی «OBSERVATIONS» برچسب ویزا، مرجع ‘B.3 اعضای گروه‌های هنری’ به آنها اعطا شود، پس از ارائه به مرجع کنسولی مربوطه:

• گواهی شرکت حاوی اطلاعات کامل هویت و تماس، وضعیت و وظایف کارگر، همراه با شواهدی از قانونی بودن کار او.
• یک نسخه تایید شده از قرارداد تأمین بین ارائه‌دهنده خدمات و شرکت ملی−گیرنده خدمات. قرارداد باید برای خدمات خاصی که به نصب، آزمایش و نگهداری کالاهای تأمین شده، دوره خدمت، تعداد و ظرفیت افرادی که باید استخدام شوند و هزینه اقامت، مراقبت کامل بهداشتی و بازگشت مربوط می‌شود، ارائه دهد.
• هزینه اداری 150 یورو.
• اسناد پشتیبانی عمومی همانطور که در بخش “اسناد پشتیبانی عمومی” توصیف شده است.

مدت زمان ویزا برابر با مدت زمانی است که شرکت برای انجام تعهد قراردادی خود نیاز دارد و نباید بیش از شش ماه باشد.

دارندگان ویزای ورود از این دسته، مجوز اقامت دریافت نخواهند کرد. بنابراین، باید توجه ویژه‌ای به مدت زمان قرارداد کار ذکر شده شود و ویزای ملی با مدت زمان معادل صادر شود.

توجه :

در صورت اقامت بیش از شش ماه و در صورتی که شرایط برآورده شود، ممکن است ویزای ملی از دسته A. 2.2 کارکنان شرکت‌های داخلی که محصولات را بازاریابی می‌کنند و پشتیبانی فنی به شرکت‌ها و مصرف‌کنندگان خارجی تحت توافقنامه ارائه خدمات یا کار با یک شرکت خارجی ارائه دهند، اعطا شود.

هزینه‌ها

هزینه‌های مرتبط با تأسیس و فعالیت شعبه‌ها ممکن است در هر زمان تغییر کند. برای اطلاع از آخرین نرخ‌ها، بهتر است با مراجع ذی‌صلاح مشورت شود.

• هزینه ی ویزا - ۷۵ یورو
• هزینه ی اداری - ۱۵۰ یورو

تمامی هزینه‌ها باید به معادل یورویی (EUR) بر اساس نرخ ارز جاری در زمان ارائه درخواست در مرکز درخواست ویزا برای یونان پرداخت شوند. این مبالغ ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند.
هزینه‌ها غیرقابل بازگشت هستند. علاوه بر هزینه‌های اصلی ویزا، متقاضیان موظف به پرداخت مبلغ ۲۵.۸۰ یورو به‌عنوان هزینه خدمات برای هر درخواست هستند. تمامی هزینه ها با استفاده از کارت یا به صورت نقدی باید پرداخت شوند.

همانطور که در ماده 73 قانون 5038 (O.J. Α’ 81/01.04.2023)، ماده 18(f) قانون 4251/2014، تصمیم وزیر امور خارجه با A.F. 3497.3/AP 24245/OJ B’ 1820/03.07.2014، و JMD 30825/OJ B’ 1528/06.06.2014 آمده است، اتباع کشورهای ثالث که به عنوان راهنمای تور وارد کشور می‌شوند، ممکن است پس از حضور شخصی و مصاحبه، ویزای ملی دریافت کنند، با اشاره به ناحیه داده‌های ملی «OBSERVATIONS» برچسب ویزا، مرجع ‘G.6 راهنمایان تور’، پس از ارائه به مراجع دیپلماتیک یا کنسولی مربوطه:

• تاییدیه از دفتر منطقه‌ای گردشگری مربوطه، جایی که دفتر گردشگری یونان واقع شده است، مبنی بر اینکه کار بیگانه به عنوان راهنمای تور تایید شده است.
• گواهی از دفتر گردشگری خارجی مبنی بر اینکه بیگانه مورد نظر توسط آن استخدام و پرداخت می‌شود.
• بیانیه رسمی از دفتر گردشگری یونان که با یک دفتر گردشگری خارجی همکاری می‌کند، مبنی بر اینکه بیگانه استخدام نخواهد شد و او در خارج از دفتر برای خدمت به گروه‌های توریستی که از طریق دفتر گردشگری خارجی می‌آیند برای دوره مشخصی که بیش از هشت (8) ماه نباشد، مشغول به کار خواهد بود.
• گواهی بیمه برای پوشش هزینه‌های بستری، مراقبت‌های پزشکی و دارویی و پوشش حادثه کاری. در صورت وجود توافقنامه بیمه بهداشت و حادثه کاری بین کشور بیگانه و کشور مقصد، ارائه گواهی از کشور بیگانه مبنی بر اینکه او با سیستم تأمین اجتماعی کشور خود بیمه است، کافی است؛ در غیر این صورت، ارائه ضمانت از کشور مبدأ مبنی بر اینکه آن کشور خطرات بیمه‌ای ناشی از دلایل فوق را پوشش خواهد داد یا بیمه‌نامه از یک شرکت بیمه خصوصی که خطرات فوق را برای اشتغال به عنوان راهنمای تور در یونان پوشش می‌دهد.
• هزینه اداری 150 یورو
• اسناد پشتیبانی عمومی همانطور که در بخش “اسناد پشتیبانی عمومی” توصیف شده است.

مدت زمان ویزا نباید بیش از هشت ماه باشد.

دارندگان ویزای ورود از این دسته، مجوز اقامت دریافت نخواهند کرد. بنابراین، باید توجه ویژه‌ای به مدت زمان قرارداد کار ذکر شده شود و ویزای ملی با مدت زمان معادل صادر شود.

هزینه‌ها

هزینه‌های مرتبط با تأسیس و فعالیت شعبه‌ها ممکن است در هر زمان تغییر کند. برای اطلاع از آخرین نرخ‌ها، بهتر است با مراجع ذی‌صلاح مشورت شود.

• هزینه ی ویزا - ۷۵ یورو
• هزینه ی اداری - ۱۵۰ یورو

تمامی هزینه‌ها باید به معادل یورویی (EUR) بر اساس نرخ ارز جاری در زمان ارائه درخواست در مرکز درخواست ویزا برای یونان پرداخت شوند. این مبالغ ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند.
هزینه‌ها غیرقابل بازگشت هستند. علاوه بر هزینه‌های اصلی ویزا، متقاضیان موظف به پرداخت مبلغ ۲۷ یورو به‌عنوان هزینه خدمات برای هر درخواست هستند. تمامی هزینه ها با استفاده از کارت یا به صورت نقدی باید پرداخت شوند.

طبق ماده 68 قانون 5038/2023 (O.J. 81/01.04.2023)، ماده 18 (1)(o΄) قانون 4251/2014، اصلاح شده و در حال اجرا، اتباع کشورهای ثالث که به صورت خوداشتغال یا به عنوان کارمند از راه دور با استفاده از فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT) برای کارفرمایان یا مشتریان خارج از یونان کار می‌کنند (دیجیتال نومدها)، پس از حضور شخصی و مصاحبه، ممکن است ویزای ملی دریافت کنند، به مدت حداکثر دوازده (12) ماه، با اشاره به ناحیه داده‌های ملی «OBSERVATIONS» برچسب ویزا، مرجع “G.1. دیجیتال نومدها”، به شرطی که طرف‌های مورد نظر حضوری یا از طریق ایمیل یا نامه ثبت شده به مرجع دیپلماتیک یا کنسولی مربوطه ارائه کنند که موظف است ظرف 10 روز به درخواست طرف مورد نظر پاسخ دهد و اعطای ویزا را به “یک بار حضور (یک مرحله‌ای) طرف مورد نظر” تکمیل کند:

• بیانیه رسمی مبنی بر قصد اقامت در کشور با ویزای ملی برای ارائه کار از راه دور و تعهد به اینکه به هیچ عنوان برای یک کارفرمای مستقر در یونان کار نخواهد کرد.
• قرارداد کار نامحدود یا خدمات مستقل یا گواهی اشتغال با یک کارفرما، شخص حقیقی یا حقوقی که خارج از قلمرو یونان مستقر است، یا در صورت قرارداد مدت‌دار، با مدت زمان باقی‌مانده که دوره ویزای ملی صادر شده را پوشش دهد.
• در صورتی که تبعه کشور ثالث خود اشتغال با بیش از یک کارفرما مستقر در خارج از یونان باشد، قرارداد کار نامحدود یا خدمات مستقل یا در صورت قرارداد مدت‌دار، با مدت زمان باقی‌مانده که دوره اعتبار ویزای صادر شده را پوشش دهد.
• اطلاعات مربوط به وضعیت متقاضی در شرکت، و همچنین اطلاعات مربوط به نام تجاری، دفتر ثبت شده، حوزه فعالیت و هدف شرکت در صورتی که تبعه کشور ثالث خود اشتغال در شرکت خود باشد که در خارج از قلمرو یونان مستقر است.
• اثبات اینکه فرد دارای منابع کافی با سطح درآمد ثابت برای پوشش هزینه‌های زندگی خود در طول اقامت در کشور است، بدون بار مالی بر سیستم رفاه اجتماعی ملی. مقدار منابع کافی به میزان سه و نیم هزار (3.500) یورو در ماه تعیین شده و ثابت می‌شود:
  • ۱- توسط قرارداد کار یا خدمات مستقل یا گواهی اشتغال در صورت اشتغال یا خدمات مستقل.
  • ۲- توسط حساب بانکی مطابق با مورد (n΄).
  • ۳- اگر منابع کافی از اشتغال یا خدمات مستقل تأمین شود، مقدار حداقل فوق به درآمد خالص پس از پرداخت مالیات‌های لازم در کشور اشتغال اشاره دارد. این مقدار به میزان بیست درصد (20%) برای همسر یا شریک و پانزده درصد (15%) برای هر فرزند افزایش می‌یابد. مقدار فوق ممکن است با تصمیم وزارتی مشترک مذکور در ماده 136 بازتعریف شود.
• اتباع کشورهای ثالث مذکور می‌توانند توسط اعضای خانواده خود همراهی شوند که برای درخواست آنها، ویزای جداگانه‌ای که در همان زمان با ویزای عضو خانواده پشتیبان منقضی می‌شود، صادر می‌شود (دسته “B.16. دیجیتال نومدها - عضو خانواده”). در طول اقامت در یونان، همسر یا شریک و اعضای خانواده عضو خانواده پشتیبان مجاز به اشتغال یا هر نوع فعالیت اقتصادی در کشور نیستند.
• اسناد پشتیبانی عمومی همانطور که در بخش “اسناد پشتیبانی عمومی” توصیف شده است.

اگر شرایط فوق برای اعطای ویزای ملی همچنان برقرار باشد، یک تبعه کشور ثالث و اعضای خانواده او می‌توانند یک اجازه اقامت دو ساله دریافت کنند که قبل از انقضای ویزای ملی، به درخواست، طبق ماده 6 قانون 4251/2014. این ویزا حق اشتغال یا فعالیت اقتصادی مستقل از هر نوع در یونان را برای عضو پشتیبان و همسر یا شریک و اعضای خانواده او فراهم نمی‌کند و می‌تواند هر دو سال تمدید شود، تا زمانی که آنها همچنان شرایط را برآورده کنند.

در صورتی که تبعه کشور ثالث و همچنین اعضای خانواده او، قلمرو یونان را ترک کنند و اعتبار ویزای ملی منقضی شود، هر دو عضو پشتیبان و اعضای خانواده او فرصت دارند که درخواست دهند و ویزای ملی برای این منظور را مجدداً دریافت کنند.

دوره‌های غیبت از کشور مانع تمدید اجازه اقامت نمی‌شود، به شرطی که از شش (6) ماه در سال تجاوز نکند. ماده 21 (6) قانون 4251/2014 برای مابقی قابل اعمال است.

توجه: با انحراف از موارد فوق (= اعطای ویزای ملی) یک تبعه کشور ثالث و همچنین اعضای خانواده او، که شرایط اعطای ویزای ملی را دارند و وارد قلمرو یونان شده‌اند یا با ویزای یکنواخت یا تحت وضعیت بدون ویزا، فرصت دارند، در دوره اعتبار آن، به خدمات یک مرحله‌ای وزارت مهاجرت و پناهندگی درخواست برای اجازه اقامت برای “دیجیتال نومدها” ارائه دهند.

هزینه‌ها

هزینه‌های مرتبط با تأسیس و فعالیت شعبه‌ها ممکن است در هر زمان تغییر کند. برای اطلاع از آخرین نرخ‌ها، بهتر است با مراجع ذی‌صلاح مشورت شود.

• هزینه ی ویزا - ۷۵ یورو
• هزینه ویزا برای هر عضو خانواده - ۷۵ یورو
• هزینه ی اداری - ۱۵۰ یورو
• هزینه اداری برای هرعضو خانواده - ۱۵۰ یورو

تمامی هزینه‌ها باید به معادل یورویی (EUR) بر اساس نرخ ارز جاری در زمان ارائه درخواست در مرکز درخواست ویزا برای یونان پرداخت شوند. این مبالغ ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند.
هزینه‌ها غیرقابل بازگشت هستند. علاوه بر هزینه‌های اصلی ویزا، متقاضیان موظف به پرداخت مبلغ ۲۷ یورو به‌عنوان هزینه خدمات برای هر درخواست هستند. تمامی هزینه ها با استفاده از کارت یا به صورت نقدی باید پرداخت شوند.

بر اساس ماده 163 و ماده 68 قانون 5038/2023 (روزنامه رسمی Α’ 81/01.04.2023)، بند (الف) ماده 20 قانون 4251/2014، تصمیم وزیر امور خارجه به شماره A.F. 3497.3/AP 24245/روزنامه رسمی B’ 1820/03.07.2014، و JMD 30825/روزنامه رسمی B’ 1528/06.06.2014، اتباع کشورهای ثالث می‌توانند پس از حضور شخصی و مصاحبه، ویزای ملی دریافت کنند، مشروط بر اینکه منابع مالی کافی برای پوشش هزینه‌های زندگی در سطح درآمد سالانه ثابت داشته باشند. در این صورت، در بخش «توضیحات» برچسب ویزا در ناحیه داده‌های ملی، ارجاع به «I.8. افراد مالی مستقل» درج خواهد شد، به شرطی که مدارک لازم به نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولگری مربوطه ارائه گردد.

مدارک لازم عبارتند از:

• مدارکی که نشان‌دهنده استقلال مالی فرد (شامل درآمد، مستمری‌بگیر با درآمد بالا و غیره) باشد و ثابت کند که وی منابع مالی کافی برای تامین هزینه‌های زندگی خود با درآمد ثابت در سطح 3,500 یورو در ماه، طبق JMD 41712/2014 (B΄ 2285) را دارد.
• مدارک مربوط به یک نهاد بیمه عمومی که مستمری نهایی را فراهم کند.
• مدارک پشتیبانی عمومی طبق آنچه در بخش “مدارک پشتیبانی عمومی” آمده است.

مقدار منابع مالی باید از طریق مستمری خارجی، حساب بانکی یا مدارکی که نشان‌دهنده منابع مالی مستقل و قانونی برای تأمین هزینه‌های زندگی باشد، اثبات گردد. این مدارک باید نشان دهند که فرد به هیچ وجه برای اشتغال وابسته یا فعالیت اقتصادی مستقل در یونان مشغول نخواهد بود.

توجه: مقامات کنسولی در مصاحبه باید صحت اظهارات متقاضی، هدف اقامت و شرایط آن را بررسی کنند. علائمی همچون عدم ارتباط و عدم علاقه به یونان، عدم اقامت قبلی در این کشور یا عدم داشتن ویزای قبلی از کشورهای شنگن می‌تواند به معنای متفاوت بودن هدف فرد از درخواست ویزا باشد.

همچنین، متقاضیان می‌توانند همراه با اعضای خانواده خود وارد کشور شوند یا بعداً به آن‌ها ملحق شوند، مشروط بر اینکه هزینه‌های زندگی و مراقبت‌های بهداشتی تأثیر منفی بر سیستم رفاه ملی نداشته باشد. پس از حضور شخصی و مصاحبه، ویزای ملی صادر می‌شود و در بخش داده‌های ملی برچسب ویزا به «توضیحات» اشاره به «F.1. اعضای خانواده یک تبعه کشور ثالث» خواهد داشت.

مدارک لازم برای اعضای خانواده شامل:

• گواهی وضعیت خانوادگی که توسط مقامات محلی ذی‌صلاح تایید شده باشد.
• مدارک پشتیبانی عمومی طبق بخش “مدارک پشتیبانی عمومی”.

اگر تبعه کشور ثالث با اعضای خانواده‌اش باشد، مبلغ 2,000 یورو به این مبلغ افزوده می‌شود و برای همسر 20٪ و برای هر کودک 15٪ افزایش می‌یابد.

الزام به اثبات منابع کافی برای زندگی باید برای هر عضو خانواده به‌طور جداگانه یا به‌صورت جمعی برای همه اعضای خانواده رعایت شود.

توجه: غیبت از کشور برای مدت کمتر از شش ماه در سال مشکلی برای تمدید اجازه اقامت ایجاد نمی‌کند.

هزینه‌ها

هزینه‌های مرتبط با تأسیس و فعالیت شعبه‌ها ممکن است در هر زمان تغییر کند. برای اطلاع از آخرین نرخ‌ها، بهتر است با مراجع ذی‌صلاح مشورت شود.

• هزینه ی ویزا - ۱۸۰ یورو
• هزینه ویزا برای هر عضو خانواده - ۱۸۰ یورو

تمامی هزینه‌ها باید به معادل یورویی (EUR) بر اساس نرخ ارز جاری در زمان ارائه درخواست در مرکز درخواست ویزا برای یونان پرداخت شوند. این مبالغ ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند.
هزینه‌ها غیرقابل بازگشت هستند. علاوه بر هزینه‌های اصلی ویزا، متقاضیان موظف به پرداخت مبلغ ۲۷ یورو به‌عنوان هزینه خدمات برای هر درخواست هستند. تمامی هزینه ها با استفاده از کارت یا به صورت نقدی باید پرداخت شوند.

بر اساس قوانین جاری یونان، اتباع کشورهای ثالث که برای تحصیل در یکی از مؤسسات آموزش عالی این کشور پذیرش گرفته‌اند، می‌توانند پس از طی مراحل لازم و انجام مصاحبه، ویزای ملی دریافت کنند. این ویزا در بخش توضیحات مربوط به اطلاعات ملی با عنوان “تحصیل” مشخص خواهد شد.

مدارک و شرایط لازم:

• تأییدیه پذیرش: ارائه گواهی رسمی پذیرش از دانشگاه یا مؤسسه آموزش عالی موردنظر.
• اثبات پرداخت هزینه‌ها: ارائه مدرکی که پرداخت شهریه یا امکان ثبت‌نام را تأیید کند.
• توانایی مالی: ارائه مدارکی که نشان دهد متقاضی حداقل ۴۰۰ یورو در ماه برای پوشش هزینه‌های زندگی و تحصیل خود دارد. این مبلغ می‌تواند از طریق حساب بانکی، کمک‌هزینه تحصیلی، انتقال وجه از خارج یا درآمد حاصل از کار دانشجویی تأمین شود.
• اجازه والدین (برای افراد زیر ۱۸ سال): ارائه تأییدیه رسمی از والدین یا سرپرست قانونی در صورتی که متقاضی زیر سن قانونی باشد.
• مدارک عمومی: ارائه مدارک شناسایی و سایر اسناد موردنیاز که در بخش “مدارک پشتیبان عمومی” مشخص شده است.

نکات مهم:

• در آغاز هر سال تحصیلی، وزارت آموزش یونان فهرستی از دانشجویان خارجی پذیرفته‌شده را برای تسهیل در روند صدور ویزا به مقامات کنسولی ارسال می‌کند.
• متقاضیان باید در مصاحبه سفارت، هدف خود از تحصیل در یونان و توانایی تأمین هزینه‌های اقامت را ثابت کنند.

این ویزا به دانشجویان این امکان را می‌دهد که در دوره‌های تمام‌وقت در یونان تحصیل کنند و در صورت احراز شرایط، اجازه اقامت خود را تمدید نمایند.

اشتغال و اقامت دانشجویان بین‌المللی در یونان

۱- اشتغال دانشجویان

بر اساس ماده ۳۶ قانون ۴۲۵۱/۲۰۱۴، دانشجویان بین‌المللی که دارای مجوز اقامت برای تحصیل در یونان هستند، مجاز به کار پاره‌وقت مطابق با مقررات قانونی مربوطه خواهند بود. حداقل میزان اشتغال مجاز ۱۰ ساعت در هفته یا معادل آن در روزها و ماه‌های سال است.

۲- فرآیند تسهیل‌شده برای دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد

مطابق ماده ۳۷ قانون ۴۲۵۱/۲۰۱۴، دانشگاه‌های یونان موظف‌اند اطلاعات لازم درباره تسریع در صدور مجوز اقامت برای دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد را در اختیار مقامات کنسولی قرار دهند.

نکات مهم برای دانشجویان بین‌المللی

• همراهی اعضای خانواده: دانشجویان با ویزای تحصیلی امکان همراهی اعضای خانواده خود را ندارند.
• دوره‌های یادگیری زبان: برای یادگیری زبان یونانی، متقاضیان باید در دسته H.95 تحت نظر مراکز آموزشی یا دانشگاه‌های مربوطه ثبت‌نام کنند.
• دوره‌های زبان خارجی در دانشگاه‌ها: طبق اصلاحات جدید (ماده ۳۷ قانون ۴۲۵۱/۲۰۱۴ و ماده ۹۴ قانون ۴۶۹۲/۲۰۲۰)، دانشجویان می‌توانند در دوره‌های زبان خارجی در دانشگاه‌های یونان نیز شرکت کنند.

۳- تسریع در صدور مجوز اقامت برای دانشجویان مقاطع دانشگاهی

دانشگاه‌های یونان (HEI) می‌توانند برای روند سریع‌تر صدور مجوز اقامت دانشجویان بین‌المللی، قراردادهای سه‌جانبه‌ای با وزارت مهاجرت و پناهندگی و ادارات مرتبط منعقد کنند.

شرایط لازم برای تسریع در صدور مجوز اقامت:

طول دوره تحصیلی حداقل ۳ سال برای مقطع کارشناسی، حداقل ۱ سال برای مقطع کارشناسی ارشد، حداقل ۳ سال برای مقطع دکتری

رعایت الزامات قانونی مندرج در مواد ۳۲ و ۳۳ برای صدور مجوز اقامت.

فرآیند صدور مجوز اقامت در چارچوب روند تسریع‌شده:

• دانشگاه مربوطه (HEI) درخواست اقامت را به اداره مهاجرت ارسال می‌کند.
• درخواست باید شامل مدارک لازم طبق ماده ۱۳۶ قانون مربوطه باشد.
• مدت پردازش: حداکثر ۴۰ روز پس از دریافت مدارک کامل و داده‌های بیومتریک.
• اعتبار مجوز اقامت: برابر با حداکثر مدت زمان برنامه تحصیلی دانشجو، با امکان تمدید طبق ماده ۳۴.

تعهدات دانشگاه‌ها:

• اطلاع‌رسانی به مقامات کنسولی در کشورهای مبدا دانشجویان درباره تسهیلات روند صدور مجوز اقامت.
• ارائه اطلاعات به دانشجویان خارجی در مورد شرایط قانونی و الزامات اقامت در یونان.

تصمیمات تکمیلی:

وزارت آموزش و امور دینی و وزارت مهاجرت و پناهندگی باید دستورالعمل‌های تکمیلی درباره مقررات اجرایی و رویه‌های عملیاتی این فرآیند را منتشر کنند.

هزینه‌ها

هزینه‌های مرتبط با تأسیس و فعالیت شعبه‌ها ممکن است در هر زمان تغییر کند. برای اطلاع از آخرین نرخ‌ها، بهتر است با مراجع ذی‌صلاح مشورت شود.

• هزینه ی ویزا - ۹۰ یورو

تمامی هزینه‌ها باید به معادل یورویی (EUR) بر اساس نرخ ارز جاری در زمان ارائه درخواست در مرکز درخواست ویزا برای یونان پرداخت شوند. این مبالغ ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند.
هزینه‌ها غیرقابل بازگشت هستند. علاوه بر هزینه‌های اصلی ویزا، متقاضیان موظف به پرداخت مبلغ ۲۷ یورو به‌عنوان هزینه خدمات برای هر درخواست هستند. تمامی هزینه ها با استفاده از کارت یا به صورت نقدی باید پرداخت شوند.

به موجب ماده ۱۰۸ قانون ۵۰۳۸/۲۰۲۳ (روزنامه رسمی Α’ 81/01.04.2023) و در راستای مواد ۳۱، ۳۲ و ۳۸ قانون ۴۲۵۱/۲۰۱۴، اتباع کشورهای ثالث که قصد شرکت در برنامه‌های خدمات داوطلبانه در یونان را دارند، می‌توانند برای دریافت ویزای ملی اقدام کنند.

شرایط دریافت ویزای ملی برای خدمات داوطلبانه:

نوع برنامه:

• برنامه‌های همبستگی فعال که توسط یونان یا اتحادیه اروپا به رسمیت شناخته شده باشند.
• اهداف عمومی و ماهیت غیرانتفاعی داشته باشند.

الزامات ورود:

• حضور و مصاحبه شخصی در نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولی یونان.
• ارائه مدارک مورد نیاز شامل تأیید مشارکت در برنامه داوطلبانه.

نشان ویزا:

• در بخش «مشاهدات» ویزای ملی صادرشده، عبارت “H.2 خدمات داوطلبانه” قید خواهد شد.

مراحل درخواست:

• مراجعه به سفارت یا کنسولگری یونان.
• ارائه مدارک مورد نیاز شامل گواهی ثبت‌نام در برنامه داوطلبانه.
• انجام مصاحبه شخصی برای تأیید شرایط متقاضی.

توجه

این ویزا تنها برای فعالیت‌های غیرانتفاعی و عمومی صادر می‌شود و نمی‌توان از آن برای مقاصد دیگر مانند کار یا تحصیل استفاده کرد.

برای دریافت ویزای ملی H.2 (خدمات داوطلبانه)، آژانس مجری برنامه موظف به ارائه مدارک و تعهدات زیر است:

۱- بیانیه رسمی آژانس مجری

آژانس مسئول اجرای برنامه داوطلبانه باید یک بیانیه رسمی ارائه دهد که شامل موارد زیر باشد:

• پوشش کاملهزینه‌های سفر، معیشت، اقامت، بازگشت و مراقبت‌های بهداشتی داوطلب.
• پوشش کامل تمامی هزینه‌های مربوط به آموزش‌های لازم برای انجام وظایف محوله.
• شرح دقیق وظایف داوطلب و شرایطی که تحت آن‌ها باید انجام شوند.
• ساعات کاری و مدت زمان برنامه داوطلبانه.

۲- بیمه‌نامه مسئولیت مدنی

• یک نسخه از بیمه‌نامه مسئولیت مدنی که توسط آژانس پذیرفته شده باشد.
• این بیمه‌نامه باید مسئولیت هرگونه حادثه یا هزینه‌های احتمالی را در طول مدت اقامت داوطلب در یونان پوشش دهد.

۳- رضایت والدین (در صورت افراد زیر ۱۸ سال)

• اگر متقاضی کمتر از ۱۸ سال داشته باشد، ارائه رضایت‌نامه والدین یا سرپرست قانونی برای اقامت موردنظر ضروری است.

۴- مدارک عمومی پشتیبان

• متقاضی باید تمامی مدارک عمومی پشتیبان را مطابق با الزامات بخش مربوطه ارائه کند.

نکته:

• این مدارک باید به نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولی یونان ارائه شود.
• بدون ارائه تعهدات مالی و بیمه‌ای از سوی آژانس مجری، درخواست ویزا قابل بررسی نخواهد بود.

هزینه‌ها

هزینه‌های مرتبط با تأسیس و فعالیت شعبه‌ها ممکن است در هر زمان تغییر کند. برای اطلاع از آخرین نرخ‌ها، بهتر است با مراجع ذی‌صلاح مشورت شود.

• هزینه ی ویزا - ۹۰ یورو

تمامی هزینه‌ها باید به معادل یورویی (EUR) بر اساس نرخ ارز جاری در زمان ارائه درخواست در مرکز درخواست ویزا برای یونان پرداخت شوند. این مبالغ ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند.
هزینه‌ها غیرقابل بازگشت هستند. علاوه بر هزینه‌های اصلی ویزا، متقاضیان موظف به پرداخت مبلغ ۲۷ یورو به‌عنوان هزینه خدمات برای هر درخواست هستند. تمامی هزینه ها با استفاده از کارت یا به صورت نقدی باید پرداخت شوند.

بر اساس ماده ۱۳۰ قانون ۵۰۳۸/۲۰۲۳ (O.J. Α’ 81/01.04.2023)، ماده ۴۵ قانون ۴۲۵۱/۲۰۱۴، تصمیم وزیر امور خارجه شماره A.F. 3497.3/AP 24245/OJ B’ 1820/03.07.2014، و JMD شماره 30825/OJ B’ 1528/06.06.2014، اتباع کشورهای ثالثی که در برنامه‌های تبادلی بر اساس توافقات بین دولتی، پروژه‌های همکاری تأمین مالی شده توسط اتحادیه اروپا یا برنامه «ERASMUS +» شرکت دارند، پس از حضور شخصی (یا از طریق ویدئو کنفرانس) و انجام مصاحبه، امکان دریافت ویزای ملی را خواهند داشت. این ویزا در قسمت “توضیحات” دارای برچسب مشخصی خواهد بود و برای دریافت آن، ارائه مدارک زیر به نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولی ضروری است:

• تأییدیه نهاد برگزارکننده برنامه در مورد مشارکت تبعه کشور ثالث.
• در صورت وجود دوره کارآموزی مرتبط با رشته تحصیلی در یک برنامه تحرک اروپایی، یک توافق‌نامه سه‌جانبه میان دانشگاه شرکت‌کننده، دانشجو و نهاد میزبان (دولتی یا خصوصی).
• مدارک عمومی مورد نیاز که در بخش “مدارک عمومی” ذکر شده است.

توضیحات مهم: همراهی اعضای خانواده با دانشجو امکان‌پذیر نیست.

لازم به ذکر است که JMD شماره 16802/667/27.08.2010 [B΄ 1345] که به موضوع کارآموزی در ماده ۴۵ قانون ۴۲۵۱/۲۰۱۴ اشاره دارد، برای تمامی موارد کارآموزی دانشجویان و دانش‌آموزان مدارس در هتل‌ها نیز اعمال می‌شود.

قبل از تصمیم‌گیری درباره اعطای ویزای ملی، کنسول موظف است طی مصاحبه‌ای حضوری (یا از طریق ویدئو کنفرانس)، رعایت شرایط تعیین‌شده در JM مذکور را بررسی کند.

همچنین می‌توانید به دسته‌های زیر مراجعه کنید:

• H.4: کارآموزی (ماده ۱۱۴، قانون ۵۰۳۸/۲۰۲۳)
• H.3: پژوهشگران (ماده ۱۱۰، قانون ۵۰۳۸/۲۰۲۳)
• H.5: آموزش حرفه‌ای (ماده ۱۲۸، قانون ۵۰۳۸/۲۰۲۳)
• H.8: مشارکت در برنامه‌های تحصیلی تابستانی (ماده ۱۳۸، قانون ۵۰۳۸/۲۰۲۳)
• H.7: دریافت بورس تحصیلی (ماده ۱۳۰، قانون ۵۰۳۸/۲۰۲۳)
• H.9.4: تحصیل در مدارس آموزش خلبانی، مهندسی و خدمه پرواز (ماده ۱۳۲، قانون ۵۰۳۸/۲۰۲۳)
• H.9.3: تحصیل در مؤسسات آموزش موسیقی (ماده ۱۳۲، قانون ۵۰۳۸/۲۰۲۳)
• H.9.2: تحصیل در آکادمی کلیسایی آتونیادا (ماده ۱۱۴، قانون ۵۰۳۸/۲۰۲۳)

برنامه ERASMUS + (کارآموزی)

برنامه اروپایی Erasmus+ این امکان را برای شرکت‌ها و سازمان‌های میزبان فراهم می‌کند تا دانشجویانی را که توسط مؤسسات آموزشی خود برای شرکت در برنامه کارآموزی انتخاب شده‌اند، پذیرش کنند.

تعداد کارآموزی‌های قابل ارائه توسط هر نهاد استخدامی باید متناسب با تعداد کارکنان بخش‌های مختلف آن باشد. برای هتل‌ها، این میزان نباید بیش از ۱۷٪ از کل کارکنان باشد، مطابق با قوانین یونان.

پرداخت هزینه به سازمان میزبان اجباری نیست، اما توصیه می‌شود، زیرا کمک‌هزینه Erasmus به طور کامل هزینه‌های دانشجویان را پوشش نمی‌دهد.

بیمه مورد نیاز برای دانشجویان:

• کارت بیمه سلامت اروپایی (EHIC): این کارت به‌صورت رایگان توسط نهاد بیمه‌ای دانشجو صادر می‌شود. در صورتی که دانشجو واجد شرایط دریافت این کارت نباشد (مثلاً اگر از یک کشور خارج از اتحادیه اروپا باشد)، باید برای مدت اقامت خود بیمه سلامت خصوصی تهیه کند. در برخی موارد، مؤسسات آموزشی می‌توانند بیمه گروهی برای دانشجویان خود فراهم کنند.
• بیمه مسئولیت عمومی:این بیمه باید توسط یک شرکت خصوصی صادر شود و می‌تواند از طریق مؤسسه مبدأ، سازمان میزبان (در صورتی که کارکنان خود را تحت پوشش این بیمه قرار دهد) یا خود دانشجو تأمین شود.
• بیمه حوادث شغلیاگر سازمان میزبان یا مؤسسه آموزشی مبدأ این بیمه را ارائه ندهند، دانشجو باید خود اقدام به تهیه بیمه‌ای کند که هزینه‌های آسیب‌های احتمالی و خسارت‌های مرتبط با فعالیت کاری را پوشش دهد.
• (برای شرکت‌های مستقر در یونان): شرکت‌ها موظف‌اند دانشجویان کارآموز تحت برنامه Erasmus+ را به شعبه IKA (مؤسسه بیمه اجتماعی) معرفی کنند. این بیمه تنها خطرات شغلی را پوشش داده و حق بیمه آن معادل ۱٪ از دستمزد فرضی کلاس بیمه ۱۲ خواهد بود.

نکات کلیدی:

• دانشجویان ERASMUS که برای کارآموزی به کشور دیگری می‌روند، باید پیش از ورود به یونان، قرارداد مشخصی را امضا کرده و برای مراقبت‌های درمانی، بیمه مسئولیت عمومی و بیمه حوادث شغلی تحت پوشش قرار گیرند.
• برنامه Erasmus+ خود به‌طور مستقیم دانشجویان را بیمه نمی‌کند، بنابراین آن‌ها باید پیش از ورود، بیمه لازم را از طریق سازمان میزبان یا به صورت شخصی تهیه کنند.
• برای دانشجویانی که بیش از ۹۰ روز در یونان اقامت خواهند داشت، دریافت مجوز اقامت الزامی است، حتی اگر آن‌ها در کشور محل تحصیل خود دارای مجوز اقامت باشند.
• داشتن کارت بیمه سلامت اروپایی و بیمه خصوصی برای ورود به یونان ضروری است. در صورتی که بیمه خصوصی، مسئولیت عمومی را پوشش ندهد، دانشجو باید پس از ورود به یونان برای این بخش بیمه جداگانه تهیه کند.
• تمام اسناد و توافق‌نامه‌های مربوط به کمک‌هزینه ماهانه باید به زبان دانشجو تهیه شوند، اما ضمیمه I که شامل جزئیات توافق‌نامه (وظایف و سایر موارد) است، همواره به زبان انگلیسی خواهد بود.

اطلاعات بیشتر درباره برنامه ERASMUS+ را می‌توانید در وب‌سایت رسمی وزارت امور خارجه یونان بیابید

هزینه‌ها

هزینه‌های مرتبط با تأسیس و فعالیت شعبه‌ها ممکن است در هر زمان تغییر کند. برای اطلاع از آخرین نرخ‌ها، بهتر است با مراجع ذی‌صلاح مشورت شود.

• هزینه ی ویزا - ۹۰ یورو

تمامی هزینه‌ها باید به معادل یورویی (EUR) بر اساس نرخ ارز جاری در زمان ارائه درخواست در مرکز درخواست ویزا برای یونان پرداخت شوند. این مبالغ ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند.
هزینه‌ها غیرقابل بازگشت هستند. علاوه بر هزینه‌های اصلی ویزا، متقاضیان موظف به پرداخت مبلغ ۲۷ یورو به‌عنوان هزینه خدمات برای هر درخواست هستند. تمامی هزینه ها با استفاده از کارت یا به صورت نقدی باید پرداخت شوند.

قبل از درخواست ویزا، از مناسب بودن عکس خود اطمینان حاصل کنید. شما باید دو عکس جدید (کمتر از شش ماه از تاریخ تهیه آن) با اندازه پاسپورت ارائه دهید. مشخصات عکس‌ها به شرح زیر است:

• در ابعاد ۳.۵ × ۴ سانتی‌متر
• پس‌زمینه: روشن و ساده (سفید یا سفید کم‌رنگ) تا ویژگی‌های صورت به وضوح قابل مشاهده باشند.
• جهت نگاه: عکس باید رنگی و رو به جلو باشد. باید پیشانی و گوش‌ها به‌طور کامل دیده شوند و بدون جواهرات سنگین.
• حالت صورت: صورت باید کاملاً مشخص باشد و نباید لبخند بزنید. هیچ‌گونه پوشش سر (مثل کلاه یا سایر پوشش‌ها) نباید وجود داشته باشد، مگر اینکه دلایل مذهبی یا قومی برای پوشیدن آن داشته باشید.
• کیفیت عکس: عکس باید با وضوح بالا و روی کاغذ عکاسی معمولی (چاپ دوربین) چاپ شده باشد. از چاپ براق پرهیز کنید.

اگر عکس‌ها این الزامات را رعایت نکنند، درخواست شما ناقص خواهد بود و پذیرفته نخواهد شد.